Zwiększyliśmy konwersję o 35% dla Underrated Club

Shopify Usługi integracyjne Oracle

Jeden połączony system dla Shopify, Oracle ERP, finansów i realizacji zamówień

Oddzielne zarządzanie Shopify i Oracle często prowadzi do opóźnień, niedopasowań danych i dodatkowej pracy ręcznej. CartCoders specjalizuje się w usługach integracji Shopify Oracle dla marek korporacyjnych i średnich. Projektujemy rozwiązania integracyjne Shopify Oracle, które łączą Twoją witrynę sklepową z Oracle NetSuite, Oracle Cloud ERP, Oracle Fusion i Oracle JD Edwards.

Zerowe ciśnienie. Uzyskaj ekspercki plan działania bez żadnych zobowiązań.

7+

Lata doświadczenia

250+

Projekty wzmocnione

30+

Obsługiwane kraje

Zaufały nam marki handlowe nastawione na rozwój

Oceny recenzji klientów

Zaufane recenzje

Zweryfikowane oceny z platform, na których sprzedawcy oceniają jakość usług Shopify.

Shopify Usługi integracyjne Oracle zaprojektowane z myślą o handlu korporacyjnym

Nasze usługi integracyjne Shopify Oracle zapewniają przepływ danych na żywo między obiema platformami z dokładnością mapowania na poziomie pola. Jako wiodąca firma zajmująca się integracją Shopify Oracle projektujemy integracje, które usuwają te luki, pomagając Twoim systemom płynnie współpracować bez tworzenia dodatkowej złożoności.

Połączenie Shopify i Oracle NetSuite

Dostarczamy integrację Shopify NetSuite, która obsługuje razem warstwy SuiteTalk, RESTlet i SuiteScript. Nasi eksperci ds. łączników Oracle Shopify zapewniają synchronizację produktów, zamówień, klientów i dokumentacji finansowej w czasie rzeczywistym oraz wyświetlają dokładne dane Shopify.

Synchronizacja SKU, katalogu i cennika

Duże katalogi Shopify wymagają czystej struktury w Oracle, aby raportowanie działało. Synchronizujemy jednostki SKU, pakiety, zestawy, elementy matrycy i wielopoziomowe cenniki pomiędzy obydwoma systemami. Twój zespół ds. sprzedaży zarządza jednym katalogiem bez duplikowania plików.

Zamów automatyzację cyklu życia

Do prawidłowego wylądowania w Oracle zamówienie Shopify nie powinno wymagać trzech osób. Nasza integracja Shopify z Oracle przenosi zamówienia do ERP z odpowiednio zmapowanymi podatkami, rabatami, kartami upominkowymi i liniami wysyłkowymi. Zapewniamy realizację, fakturowanie i księgowanie przychodów bez ręcznego wysiłku.

Rejestry kupujących, lojalność i synchronizacja z CRM

Sprzedaż i wsparcie wymagają jednego widoku kupującego na obu platformach. Synchronizujemy profile klientów, książki adresowe, poziomy lojalnościowe, wartość dożywotnią i historię zamówień z Oracle CRM. Nasz zespół ds. integracji Oracle Shopify buduje również inteligentniejsze segmenty, korzystając z oczyszczonych danych Oracle.

Synchronizacja przychodów i wielu walut

Zespoły finansowe potrzebują liczb, które wytrzymują audyt, a nie poprawek w formacie CSV po fakcie. Mapujemy transakcje Shopify na moduły finansowe Oracle z księgowaniem w wielu walutach, odroczonymi przychodami i zgodnością z ASC 606.

Oracle WMS i łączność logistyczna innych firm

Dokładność wysyłki zależy od widoczności magazynu w każdym węźle. Nasza integracja Shopify Oracle łączy Oracle Warehouse Management, dostawców 3PL i interfejsy API przewoźników z Twoją witryną sklepową.

Tworzenie oprogramowania SuiteTalk, RESTlet i SOAP API

Gotowe do użycia złącza nie zapewniają niestandardowej logiki biznesowej. Budujemy integracje SuiteTalk REST, SuiteTalk SOAP, RESTlety i Oracle REST API dostosowane do Twoich przepływów pracy. Nasz zespół dokumentuje i kontroluje wersję każdego punktu końcowego.

Konfiguracja NetSuite OneWorld z wieloma oddziałami

Grupy składające się z wielu marek potrzebują czystszej sprawozdawczości międzyfirmowej i obsługi podatków. Łączymy każdy sklep Shopify z odpowiednią spółką zależną NetSuite OneWorld, walutą i powiązaniem podatkowym. Zapewnia to skonsolidowane raporty finansowe, które stają się wiarygodne we wszystkich regionach.

Kompilacje niestandardowej logiki SuiteScript i SuiteFlow

Standardowe złącza tracą reguły biznesowe w przypadkach brzegowych. Nasi programiści dostarczają przepływy pracy SuiteScript 2.x, SuiteFlow i niestandardowe moduły Oracle umożliwiające ustalanie cen, zwrotów i logiki realizacji zamówień. Przed wdrożeniem testujemy każdy skrypt w różnych scenariuszach wolumenowych.

Czy finanse nadal przebudowują dane Shopify na Oracle na koniec miesiąca?

Uzyskaj plan integracji Shopify Oracle od inżynierów, którzy dostarczyli oba stosy na dużą skalę.

Studia przypadków

Ostatnie zrealizowane przez nas projekty integracji Shopify z Oracle

CartCoders dostarczył projekty integracji Shopify Oracle dla grup zajmujących się sprzedażą detaliczną premium, przemysłowym B2B, żywnością i napojami oraz wieloma markami.

Integracja sklepu i B2B/B2C

Beef Jerky

CartCoders ulepszył witrynę sklepową Beef Jerky Shopify, zapewniając lepszą nawigację, przejrzystszą organizację produktów i szybsze zakupy dla kupujących przekąski.

Lepsze odkrywanie produktów dzięki płynniejszym interakcjom z klientami.

+48%

Zaangażowanie klienta

+55%

Widoczność produktu

+37%

Poprawa konwersji

Beef Jerky project preview

01. Wyzwanie

Sklep miał słabą widoczność produktów, użyteczność mobilną i był trudny dla klientów przy wyborze produktów.

02. Podejście

Usprawniliśmy i zoptymalizowaliśmy witrynę sklepową Shopify, uprościliśmy nawigację, stworzyliśmy responsywne układy, uporządkowane kolekcje i stronę produktu.

03. Rezultat

Udoskonalone doświadczenie usprawniło przepływ w witrynie, zwiększyło zaangażowanie i zapewniło szybszą drogę do konwersji.

Integracja sklepu

Caprilina

CartCoders opracowali czystsze doświadczenie zakupowe Shopify dla Caprilina z ulepszoną użytecznością witryny sklepowej, prezentacją produktów i responsywnością mobilną.

Lepsze doświadczenie użytkownika dzięki łatwiejszej nawigacji i silniejszej interakcji z marką.

+52%

Zaangażowanie użytkowników

+44%

Interakcja produktu

+39%

Udoskonalenie zakupów mobilnych

Caprilina project preview

01. Wyzwanie

Obecna witryna sklepowa nie była przejrzysta pod względem produktów i nie była dostosowana do urządzeń mobilnych, co miało wpływ na doświadczenia zakupowe klientów.

02. Podejście

Zoptymalizowaliśmy strukturę motywów Shopify, udoskonaliliśmy układy produktów, usprawniliśmy nawigację i ułatwiliśmy interakcje związane z zakupami na urządzeniach mobilnych.

03. Rezultat

Sklep zapewnił klientom bardziej przyjazne doświadczenia, zwiększając zaangażowanie i usprawniając podróż klienta.

Integracja Shopify i audyt SEO

Ceptics

CartCoders zaprojektowali wydajną witrynę sklepową Shopify dla Ceptics, w której priorytetem jest widoczność produktów, łatwość obsługi i płynne zakupy na całym świecie.

Szybsza wydajność witryny sklepowej i lepsza dostępność zakupów.

+61%

Wykrywalność produktu

+58%

Interakcja z klientem

+46%

Poprawa jakości realizacji transakcji

Ceptics project preview

01. Wyzwanie

Marka potrzebowała doświadczenia Shopify, które byłoby w stanie zarządzać różnorodnością produktów, przeglądaniem mobilnym i łatwiejszą nawigacją dla klientów międzynarodowych.

02. Podejście

Udoskonaliliśmy strukturę witryny sklepowej, organizację kolekcji, responsywne układy i ułatwiliśmy proces zakupów na wszystkich urządzeniach.

03. Rezultat

Zoptymalizowany sklep Shopify uprościł zakupy, poprawił interakcję z klientami i usprawnił proces zakupów.

Jak integracja może Ci pomóc

Co właściwie zmienia się po integracji Shopify z Oracle

Integracja Shopify z Oracle rozwiązuje problemy biznesowe, które każdego dnia roboczego szkodzą przychodom, dokładności finansów i zaufaniu klientów.

Czystsze książki finansowe co miesiąc

Uzgadnianie eksportu Shopify z wpisami Oracle pochłania godziny finansowe. Nasza dwukierunkowa synchronizacja finansów Shopify Oracle zapewnia rekordy gotowe do księgi ze zwrotami, opłatami i mapowanymi przychodami. Księgi zamykają się terminowo we wszystkich spółkach zależnych.

Szybsze podejmowanie decyzji dotyczących zapasów w magazynach

Stan zapasów stale się zmienia między Shopify, Oracle i magazynami zewnętrznymi. Synchronizacja w czasie rzeczywistym zapewnia planistom popytu podgląd na żywo zapasów według lokalizacji i pojemnika. Spadają zapasy środków bezpieczeństwa, a kapitał obrotowy szybko się uwalnia.

Niższa wielkość wsparcia z powodu błędów w zamówieniach

Błędne podatki, brakujące elementy zamówienia i nieudane zwroty powodują zgłoszenia do pomocy technicznej. Nasza integracja z Shopify Oracle sprawdza zamówienia przed ich wysłaniem do przepływów pracy Oracle Finance i zwrotu środków. Liczba wsparcia spada w ciągu pierwszego miesiąca po uruchomieniu.

Raporty gotowe do audytu bez przeprowadzania w ostatniej chwili ćwiczeń przeciwpożarowych

Cykle audytów stają się bolesne, gdy dane znajdują się w arkuszach kalkulacyjnych, eksportach i trzech platformach. Dzięki naszej integracji powstają raporty zgodne ze standardami GAAP, IFRS i SOX z jednego źródła Oracle. Audytorzy zyskują czyste ścieżki, a Twój zespół unika tygodniowych nadgodzin.

Masz dość łatania niedopasowań Shopify i Oracle co kwartał?

Pozwól naszemu certyfikowanemu zespołowi opracować stabilną, monitorowaną integrację Shopify Oracle dostosowaną do Twojego stosu.

Porównanie

Shopify bez integracji z Oracle vs Shopify z integracją z Oracle

  • 01

    Zamówienia wpisywane do Oracle przez personel

  • 02

    Zapasy wyłączone w różnych kanałach i magazynach

  • 03

    Dane klientów podzielone są na trzy narzędzia

  • 04

    Finanse zamykają księgi z opóźnieniem każdego miesiąca

  • 05

    Spółki zależne wykazują niespójne przychody

  • 06

    Każdy nowy sklep wymaga ręcznej konfiguracji

  • 07

    Ceny kontraktów B2B zapisane są w arkuszach kalkulacyjnych

  • 08

    Zwroty środków i noty kredytowe księgowane ręcznie

  • 09

    Problemy z synchronizacją wykryte przez wściekłych klientów

  • 10

    System ERP przypomina powolnego rejestratora

Uznanie i zaufanie

Uznany za dostarczanie wysokowydajnych integracji Shopify z Oracle

Jesteśmy znani z tworzenia interfejsów Shopify Oracle, które działają trwale w rzeczywistych środowiskach biznesowych. Poza łącznością sprawdziliśmy, że recenzje w Clutch, Google i Upwork potwierdzają jakość dostaw w różnych projektach.

  • Odznaka nagrody sprzęgła
  • Odznaka nagrody DesignRush
  • Odznaka nagrody Mój Blog Czas
  • Odznaka nagrody dla najlepszych programistów
  • Najwyżej oceniana odznaka nagrody

Możliwości sztucznej inteligencji

Możliwości integracji Oracle oparte na sztucznej inteligencji

Używamy sztucznej inteligencji, aby przyspieszyć prace inżynieryjne i poprawić jakość synchronizacji, podczas gdy starsi inżynierowie sprawdzają każdy wynik przed publikacją.

01

Inteligentne mapowanie schematów

Duże sklepy Shopify zawierają tysiące jednostek SKU, metapól i atrybutów klientów. Mapowanie wspomagane sztuczną inteligencją sugeruje dopasowanie pól dla produktów, podatków i podmiotów klientów w Oracle. Nasi inżynierowie weryfikują każdą sugestię przed wdrożeniem.

02

Wykrywanie anomalii

Błędy cichej synchronizacji szkodzą przychodom bardziej niż widoczne błędy. Monitorowanie AI oznacza nieudane zamówienia, zablokowane rekordy i niezgodności SKU w ciągu kilku minut. Inżynierowie podejmują działania, zanim klienci, finanse lub operacje zauważą problem.

03

Predykcyjne uzupełnianie

Skoki popytu zakłócają dokładność zapasów bez prognozowania. Sztuczna inteligencja w naszej integracji Shopify Oracle wykorzystuje prędkość sprzedaży, sezonowość i dane dotyczące zapasów Oracle, aby przewidzieć punkty ponownego zamówienia. Magazyny uzupełniają zapasy mądrzej, bez kar za przekroczenie zapasów.

04

Adaptacyjne filtrowanie oszustw

Złe zamówienia zanieczyszczają dane finansowe Oracle i powodują obciążenia zwrotne. Oceny ryzyka AI są dołączane do przychodzących zamówień Shopify, zanim dotrą one do Oracle. Zlecenia niskiego ryzyka są realizowane od razu, a zlecenia wysokiego ryzyka są wstrzymywane w celu sprawdzenia.

DLACZEGO CARCODERY

Co sprawia, że ​​CartCoders jest Twoim idealnym partnerem integracyjnym Shopify Oracle

CartCoders pomaga przedsiębiorstwom usprawnić operacje dzięki niezawodnej integracji Shopify Oracle. Pomagamy firmom automatyzować procesy, redukować błędy i utrzymywać pełną widoczność systemów.

  1. 01

    Doświadczenie w zakresie łączników i tworzenia niestandardowych rozwiązań

    Pomożemy Ci wybrać pomiędzy Celigo, Boomi, MuleSoft, Oracle Integration Cloud lub niestandardową integracją Shopify-Oracle. Zalecenie opiera się na przepływie pracy, wielkości zamówień, złożoności systemu i długoterminowych kosztach operacyjnych.

  2. 02

    Integracja zbudowana wokół Twoich operacji

    CartCoders bada, w jaki sposób Twoje produkty, kody SKU, zamówienia, zapasy, podatki, płatności, zwroty kosztów i faktury przemieszczają się po Twojej firmie. Następnie projektujemy integrację Shopify Oracle ERP wokół rzeczywistego procesu, zamiast wymuszać stałą konfigurację.

  3. 03

    Inteligentna dokumentacja

    Integracja Shopify z Oracle powinna być łatwa w zarządzaniu po uruchomieniu. Udostępniamy dokumenty mapowania pól, reguły synchronizacji, uwagi dotyczące architektury, podręczniki błędów i elementy Runbook dla Twojego wewnętrznego zespołu. Ułatwia to przyszłe audyty, aktualizacje, rozwiązywanie problemów i zmiany w przepływie pracy.

  4. 04

    Monitorowanie i wsparcie produkcji

    CartCoders monitoruje integrację Shopify z Oracle po uruchomieniu za pomocą alertów, kontroli kolejki błędów i wsparcia technicznego prowadzonego przez inżynierów. Pomaga to chronić dokładność zamówień, widoczność zapasów, dokumentację finansową, aktualizacje realizacji i satysfakcję klienta.

Elastyczne plany integracji Shopify Oracle dla każdej firmy

Co obejmuje

  • Skoroszyt mapowania pól

    Every Shopify metafield mapped to the correct Oracle field with team sign-off.

  • Niestandardowa inżynieria przepływu pracy

    Built around your pricing, B2B, refund, and intercompany finance rules.

  • Wsparcie wielu filii

    Securely link several Shopify stores with the right Oracle entities.

  • Proces zwrotu i zwrotu pieniędzy

    Sync refund status, returned items, credit notes, and stock updates.

Client Proof

How We Have Created Impact on Shopify Brands and Partners

Outcomes from growth-stage brands and agencies needing reliable Shopify execution.

5 out of 5 stars
Emily C.
Their approach to developing Shopify had a strong focus on performance. The streamlined user experience and quicker loading time assisted us in boosting our conversions by a considerable margin. It has been a transformer to our online development.

Emily C., Beauty and Skincare Business

5 out of 5 stars
James W.
The process of development (planning to deployment) was coherent and well-coordinated. Their team had good communication and all requirements were satisfied within the time. The performance and designs were beyond our expectations.

James W., E-store and Gadgets

5 out of 5 stars
Thomas B.
We needed a scalable Shopify to support the increasing traffic and product growth. Their team created a powerful and dynamic platforms that works perfectly even when the demand is high.

Thomas B., Health and Fitness Brand

5 out of 5 stars
Sophia N.
CartCoders has been a long-term Shopify development partner. Their team is supportive and produces quality work whether it be new features, integrations, and continuous support. We do appreciate their experience and dedication.

Sophia N., Home and lifestyle brand

|
4.5rated Shopify development partner
|
7+ Years in Shopify Ecosystem|250+ Projects Delivered

Ręczna praca z Shopify do Oracle, która co tydzień wyczerpuje Twój zespół operacyjny?

Pozwól naszemu certyfikowanemu zespołowi opracować plan integracji w celu zautomatyzowania rutynowych operacji.

Stos technologii

Stos inżynieryjny, którego używamy do niezawodnych integracji Shopify z Oracle

Nasz stos integracji Shopify Oracle został wybrany pod kątem skali klasy korporacyjnej, silnego poziomu bezpieczeństwa i długoterminowej łatwości konserwacji.

Commerce + ERP

  • Shopify Plus
  • Pakiet Oracle NetSuite
  • Fuzja Oracle
  • NetSuite OneWorld
  • ERP w chmurze Oracle
  • JD Edwardsa

APIs and Sync

  • SuiteTalk ODPOCZYNEK
  • SOAP SuiteTalk
  • RESTlety
  • Interfejsy API REST Oracle
  • Haki internetowe
  • Interfejsy API Shopify Admin i Storefront

Middleware

  • Celigo
  • MuleSoft
  • Boomi
  • Chmura integracyjna Oracle (OIC)

Backend Engineering

  • Node.js
  • Pyton
  • Jawa
  • PHP

Databases

  • Baza danych Oracle
  • PostgreSQL
  • MySQL'a
  • Redisa

Cloud Hosting

  • Infrastruktura chmurowa Oracle (OCI)
  • AWS
  • Microsoft Azure
  • Chmura Google

DevOps and CI/CD

  • Git
  • Akcje GitHuba
  • Jenkinsa
  • GitLab CI
  • Terraforma

Security Standards

  • OAuth 2.0
  • OIDC
  • TLS 1.3
  • Jednokrotne logowanie
  • Uwierzytelnianie oparte na tokenie
  • Sklepienie

Monitoring and Logs

  • Datadog
  • Splunk
  • Nowa relikwia
  • Wartownik

Testing Tools

  • Listonosz
  • MydłoUI
  • Wywyższać się
  • Cyprys

Data Formats

  • JSON
  • XML-a
  • CSV
  • EDI

Plany Integracyjne

Modele zaangażowania zbudowane wokół planu działania Oracle Shopify

Większość marek wyrasta z pierwszej konfiguracji integracji w ciągu dwunastu miesięcy od jej uruchomienia. Nasze modele zaangażowania dostosowują się do planu rozwoju produktu, zmian w zatrudnieniu i rozwoju środowiska Oracle.

Hourly

Pracuj według elastycznego harmonogramu

100godzina

Minimalny zakup

  • Dostęp do narzędzi do śledzenia czasu
  • Poufność z NDA i SLA
  • Spójne aktualizacje za pośrednictwem PMS
  • Dostępne stałe wsparcie
Rozpocznij co godzinę

Najlepsze do pilnych poprawek synchronizacji i szybkich ulepszeń.

Najpopularniejsze

Monthly

Dedykowane 8-godzinne dzienne zmiany

30dni

Minimalne zaangażowanie

  • Śledzenie czasu w czasie rzeczywistym
  • Bezpieczna umowa z NDA i SLA
  • Rutynowe raporty z postępów
  • Niezawodna pomoc programistów
Wybierz opcję Co miesiąc

Idealny do ciągłego zarządzania synchronizacją i optymalizacji.

Zalecony

Project-Based

Kompleksowa realizacja

Ceny niestandardowe

Skontaktuj się z naszym zespołem, aby omówić cenę

  • Kompleksowy monitoring zadań
  • Prawnie chronione na mocy NDA i SLA
  • Regularny wgląd w projekt
  • 30 days free support
Porozmawiaj z naszymi ekspertami

Zaprojektowany do pełnych wdrożeń integracji Shopify Oracle.

Proces

Nasz przepływ pracy dotyczący bezpiecznej dostawy integracji Oracle Shopify

Nasz przepływ dostaw został zaprojektowany tak, aby minimalizować ryzyko i maksymalizować niezawodność. Od wstępnego wykrycia po wsparcie po uruchomieniu — każdy krok zapewnia dokładny przepływ danych, stabilną wydajność i płynne przejście do działania w trybie rzeczywistym.

Branże, które obsługujemy

Branże, które obsługujemy dzięki integracji Shopify–Oracle

Integrujemy Shopify z Oracle ERP i NetSuite, aby ujednolicić zapasy, zamówienia, finanse i dane klientów w skali przedsiębiorstwa. W każdej branży dostępna jest niezawodna, zautomatyzowana synchronizacja stworzona z myślą o złożonych, masowych operacjach.

Biżuteria

Łączymy sklepy jubilerskie z Oracle w celu zapewnienia zapasów przedsiębiorstwa, śledzenia zamówień o dużej wartości i synchronizowania danych finansowych między systemami.

Obuwie

Nasi eksperci integrują sklepy obuwnicze z Oracle w celu synchronizacji zapasów, zamówień i finansów na poziomie wielkości na dużą skalę.

Uroda

Łączymy sklepy kosmetyczne z Oracle w celu ujednolicenia danych dotyczących subskrypcji, zapasów i finansów w całym przedsiębiorstwie.

Elektronika

Integrujemy sklepy elektroniczne z Oracle w celu zapewnienia zapasów o dużych katalogach, kierowania zamówień i finansów opartych na systemie ERP.

Trunek

Nasz zespół łączy sklepy monopolowe z Oracle w celu zapewnienia zapasów, zapewnienia zgodności i synchronizacji finansowej na dużą skalę.

Zabawki dla dzieci

Integrujemy sklepy z zabawkami z Oracle w celu sezonowej synchronizacji zapasów, zamówień i finansów.

Moda

Łączymy sklepy odzieżowe z Oracle w celu gromadzenia zapasów, przepływu zamówień i danych finansowych przedsiębiorstwa.

Zdatność

Integrujemy sklepy fitness z Oracle w zakresie zamówień subskrypcyjnych, zapasów i finansowania przychodów okresowych.

Opieka nad zwierzętami

Łączymy sklepy z artykułami dla zwierząt z Oracle w celu synchronizacji danych dotyczących subskrypcji, zapasów i finansów w całym przedsiębiorstwie.

Meble

Nasi oddani eksperci integrują sklepy meblowe z Oracle w celu zapewnienia synchronizacji zapasów wielkogabarytowych, logistyki i finansów.

Bloga

Wgląd w integrację Shopify

Praktyczne wskazówki dotyczące skalowania operacji związanych z handlem połączonym.

Często zadawane pytania

Integracja Shopify z Oracle to dwukierunkowy proces synchronizacji pomiędzy Shopify i Oracle ERP dla produktów, zamówień, klientów, zapasów i danych finansowych. Eliminuje ręczne wprowadzanie danych, umożliwia audyty i zapewnia raportowanie dla spółek zależnych.

Zaplanuj swój kolejny sprint wzrostu Shopify za pomocą CartCoders

Podziel się celami projektu i uzyskaj bezpośrednią ścieżkę konsultacji z jasnymi kolejnymi krokami.

Żadnych długich formularzy. Brak ciśnienia. Tylko ukierunkowane wskazówki techniczne.

Bezpieczne spożycie

Szczegóły Twojego projektu pozostają prywatne i chronione.

Żadnego spamu

Żadnych niepotrzebnych połączeń i przypadkowych dalszych działań.

Komunikacja bezpośrednia

Tylko aktualne aktualizacje od odpowiednich ekspertów.